В Бишкеке откроется выставка о путешествии венгерского этнографа Алмаши в Кыргызстан
15 апреля 2025 года в Национальном историческом музее откроется выставка "Путешествие Дьёрдя Алмаши в Кыргызстан в 1906 году", организованная посольством Венгрии в Бишкеке при участии Этнографического музея Венгрии.
Дьёрдь Алмаши - венгерский путешественник, востоковед и этнограф, совершивший две экспедиции в Кыргызстан в 1900 и 1906 годах. До наших дней дошли его письма, рисунки и уникальные фотографии, отражающие быт, культуру и природу кыргызов начала XX века. Особое место в наследии Алмаши занимает перевод отрывка эпоса "Манас" на европейский язык при участии кыргызского мальчика-переводчика Тургана Бердике уулу. Этот текст стал первым фрагментом эпоса, попавшим в Европу.
Выставка состоит из трех тематических разделов: "Спутники", где представлены участники экспедиции и местные провожатые, "Местные жители" - с фотопортретами кыргызов того времени, и "Фауна и флора" - с изображениями природы Тянь-Шаня начала прошлого века.
Материалы выставки предоставлены Этнографическим музеем Венгрии. Кураторы экспозиции - Богларка Мачаи и Габор Вилхелм. Национальный исторический музей КР оказал поддержку, предоставив выставочные площади и экспонаты.
Открытие состоится 15 апреля в 16:00. Вход в день открытия - свободный, далее посещение будет осуществляться по музейным билетам. Музей работает со вторника по воскресенье с 09:00 до 17:30.
