Скончался народный писатель КР Шаршеналы Абдылдаев. Некролог

Кыргызская национальная литература понесла тяжелую утрату. 22 июня 2025 года на 88-м году жизни после продолжительной болезни скончался народный писатель Кыргызской Республики, заслуженный деятель культуры Кыргызской Республики, выдающийся писатель и переводчик Шаршеналы Абдылдаев.

Шаршеналы Абдылдаев.

Шаршеналы Абдылдаев родился 12 мая 1937 года в селе Бейшеке Кеминского района Чуйской области.

С 1956 по 1961 год обучался на факультете журналистики филологического факультета Кыргызского государственного университета, по окончании которого начал свой творческий и профессиональный путь редактором в Государственном комитете по телевидению и радиовещанию Киргизской ССР. В дальнейшем плодотворно трудился в издательстве "Кыргызстан", Кыргызском отделении Государственного издательского комитета СССР, в редакции литературного журнала "Ала-Тоо", литературном фонде Союза писателей Кыргызстана, а также в редакционно-издательском отделе Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.

Творчество Шаршеналы Абдылдаева было многогранным и широким: его повести, очерки и переводы обогатили кыргызскую литературу новыми темами и приблизили национальную словесность к мировым сокровищницам художественного слова. Он мастерски перевел на кыргызский язык творения таких классиков мировой литературы, как Уильям Шекспир, Федерико Гарсиа Лорка, а также произведения Георгия Маркова, А. Упита и других выдающихся писателей. Его оригинальные произведения, такие как повесть "Звезды на высоте", "Романтик", "Сибирь", "Отец и сын", "Тоня из Семеновки", "Грядущему веку", стали любимыми произведениями кыргызского читателя.

Шаршеналы Абдылдаев был членом Союза писателей, Союза журналистов и Союза кинематографистов Кыргызской Республики.

Его труд был высоко оценен государством: он удостоен почетных званий "Отличник печати СССР", "Народный писатель Кыргызской Республики", "Заслуженный деятель культуры Кыргызской Республики", а также ряда государственных наград.

Кроме того, за вклад в укрепление связей между кыргызской и якутской литературой он стал лауреатом Государственной премии имени Ойунского Республики Саха (Якутия).

Выражаем глубокие соболезнования семье, родным и близким народного писателя Кыргызской Республики и переводчика Шаршеналы Абдылдаева и разделяем их скорбь. Светлая память о нем навсегда останется в наших сердцах.

С. Н. Жапаров, Н. Тургунбек уулу, А. А. Касымалиев, М. М. Иманкулов, Э. Ж. Байсалов, М. М. Мамбеталиев, А. Дж. Джунушалиев, К. С. Джумагазиев, С. Н. Надырбеков, Т. М. Ажымалиев, Г. К. Абдыкалыкова, М. Т. Тагаев, К. К. Иманалиев, Т. С. Самудинов, Ө. Д. Даникеев, М. М. Мамазаирова, Т. М. Мамеев, А. Ө. Өмүрканов, Н. А. Алымбеков, К. Б. Бакиров, И. А. Балташев, Т. А. Кулмендеев Т. Т. Казаков, Ж. О. Кулмамбетов, Т. А. Чокиев, Ж. Д. Джунушев и др.