Спикер ЖК - депутатам: Законопроекты должны разрабатываться на кыргызском языке
Депутаты 14 января в третьем чтении одобрили поправки в Закон "О выборах президента КР и депутатов Жогорку Кенеша".
Напомним, изменения, инициированные депутатом Дастаном Бекешевым, предполагают, что лицам, не достигшим 18 лет, запрещается проводить агитацию, распространять и выпускать агитационные материалы. Однако кандидат вправе использовать в агитационных материалах свои собственные фотографии и видеозаписи любого возраста. Кандидат не несет ответственности за нахождение на предвыборных собраниях и встречах с избирателями лиц, не достигших 18 лет.
В ходе обсуждения вопроса Дастан Джумабеков отметил ошибку в проекте, разработанном на кыргызском языке. Бекешев ответил, что документ был переведен переводчиками соответствующего подразделения парламента. Он напомнил: в рамках третьего чтения можно вносить изменения редакционного характера, что, по его словам, и будет сделано.
В ответ спикер Нурланбек Тургунбек уулу подчеркнул, что законопроекты должны быть написаны на государственном языке.
"Требования ко всем законопроектам одинаковые. Каждый законопроект в первую очередь должен быть написан на кыргызском языке и только потом переведен на официальный язык. Прошу это учитывать", – сказал он.
