Жизнь за границей: как кыргызстанцу живется в Италии
Виталий Титов родился в Кыргызстане. В селе неподалеку от границы с Казахстаном под названием Чалдовар. Когда ему было 15-16 лет, его мама решила переехать с ним и его младшим братом в Италию. На данный момент Виталий живет там уже около восьми лет. За это время он получил образование ресторатора, в совершенстве овладел языком, поработал в самых элитных заведениях в разных уголках страны и даже научился набивать татуировки.
О том, каково подростку переехать в страну с совершенно другим укладом жизни и языком, молодой человек рассказал корреспонденту Kaktus.media.
Переезд
- Я переехал в Италию по семейным обстоятельствам. Мама хотела жить там и решила перевезти нас с братом тоже. К тому же в этой стране вся моя семья видела гораздо больше возможностей для развития, чем в Кыргызстане.
На момент переезда мне было 15 или 16 лет.
Переезд для меня проходил абсолютно спокойно. Просто сел в самолет и через некоторое время оказался в Италии.
Когда я приехал, то обратил внимание, что здесь очень чисто. Гораздо чище, чем у нас. Но еще здесь очень влажно. Когда я только вышел из аэропорта, то чуть не задохнулся. Здесь влажность воздуха доходит до 90%.
В эмоциональном плане было немного сложно. Это другая культура, другие люди. Я очень скучал по прежней жизни, по своей школе. Еще одним фактором, который мне не нравился, был языковой барьер. К моменту переезда я совершенно не знал итальянского языка.
Но примерно за полтора года я смог достаточно хорошо освоиться в стране. Выучил язык, и жить стало гораздо легче.
Несмотря на то что я уже около восьми лет живу в Италии, гражданства этой страны я так и не получил. Живу здесь по программе воссоединения с семьей.
Адаптация
Мы уехали в Италию в середине учебного года. Поэтому первым делом я должен был доучиться. Меня отправили в местную школу. Параллельно мне нужно было быстро освоить язык, поэтому еще я ходил на языковые курсы.
В итальянских школах кыргызстанский диплом о среднем образовании не котировался, и мне пришлось подтверждать свои знания.
Когда в классе на алгебре учитель предложил мне показать, что мы проходили в школе в Кыргызстане и я стал писать всякие уравнения, то она сказала, что здесь они такое не изучают.
В итальянских школах дают только базовые знания по предметам, а то, что мы проходим в 9-м классе, итальянцы изучают в университетах на математических факультетах.
Так как оказалось, что базу я знаю довольно хорошо, получить диплом о среднем образовании не составило труда.
После я перешел в колледж с уклоном в экономику и туризм и параллельно стал заниматься театральным мастерством.
Язык
Выучить язык - это как начать кататься на велосипеде. Сначала кажется, что невозможно, но потом понимаешь, что и в первом, и во втором деле главное - побороть свой страх перед ошибкой.
Многим страшно говорить на иностранном языке, потому что кажется, что все будут смеяться, не будут тебя понимать. Но важно понять, что люди с уважением относятся к иностранцам и смогут помочь и подсказать, как говорить правильно.
Помимо итальянского языка я еще учил диалект той местности, в которой находился. В Италии для тех, кто хочет жить там постоянно, мало знать итальянский. Чтобы местные жители приняли за своего, нужно обязательно постараться говорить на диалекте той местности, где собираетесь жить.
Здесь все говорят по-разному. Тебе стоит отъехать на 50 километров в другой город, и там будет уже совсем другой диалект. Итальянцы не очень дружат между собой и с помощью специфики общения местности могут вычислить чужака.
Высшее образование и работа
Мне не понравилось учиться по направлению "экономика и туризм", потому что там все было больше направлено на бухгалтерию. Из-за этого спустя год я перевелся на ресторанное дело в частный университет.
Проучился там три года и параллельно с этим, став совершеннолетним, начал работать по специальности на самых низких должностях в ресторации - официантом, бариста и т. п.
После окончания университета начал поиск своей профессии. Как ни странно, итальянских работодателей никогда не смущало то, что я не местный. К тому времени я уже хорошо говорил на их языке и только внешне немного отличался от коренного жителя страны.
Я работал в ресторанном бизнесе на разных специальностях. Был сомелье. Сейчас делаю татуировки и на заказ устраиваю разные мероприятия. В будущем хочу уйти в частное предпринимательство.
Местные жители
Я жил в разных местах. Изначально приехал в город под названием Порденоне, расположенный в регионе Фриули-Венеция-Джулия. Жил в Милане, в Венеции.
И чтобы говорить о людях там, нужно говорить об их менталитете. Области не очень дружат между собой. Поэтому местные жители в разных регионах живут по-разному.
В регионе Фриули-Венеция-Джулия живут фриланцы, исторически эта часть страны относилась к Австрии, но после гражданской войны она присоединилась к Италии.
Люди там довольно консервативных взглядов, и им очень сложно доверять чужим.
Но если отъехать на 50 километров, то попадаешь в венецианскую часть и видишь, что здесь люди абсолютно другие: открытые и расположенные к общению. Здесь живут люди моря, которые зарабатывают на жизнь, продавая что-то, и коммуникабельность и открытость у них в крови. Но также у них в крови и хитрость, с ними всегда нужно быть начеку.
В Италии совсем не странно, что люди из одного региона могут ненавидеть людей из другого региона.
Складывается ощущение, что ты живешь в стране, состоящей из других маленьких стран, где живут абсолютно ничем не связанные народы.
Когда я был в Милане, то меня очень удивила там улица, похожая на те, что в Венеции. С ее созданием связана очень интересная история.
Губернатор города и области Милан был родом из Венеции и часто уезжал туда, чем вызвал недовольство горожан. И миланцы запретили ему ездить туда. Тогда губернатор взял и сделал из одной улицы в городе венецианский квартал.
Отношение итальянцев к Кыргызстану
Когда я говорю кому-то, что жил в Кыргызстане, то люди удивляются. Но это больше связано с моим хорошим знанием языка. А еще спрашивают, где это находится.
Они знают Казахстан, и поэтому я рассказываю им о том, что мы с казахами соседи. Также объясняю, что мы одна из стран постсоветского пространства.
Жилье и еда
В Италии очень дорогое жилье, поэтому купить его очень сложно. Среднее жилье не в туристическом центре будет стоить от 80-120 тыс. евро.
Съем жилья вне туристических зон в среднем обходится в 400 евро в месяц.
Итальянцы, как все знают, обожают спагетти, притом они чаще всего бывают недоваренными. Это связано с тем, что когда-то страна была очень бедной и люди не могли позволить себе есть много, а недоваренная еда дольше растворялась в желудке. А сейчас это стало традицией.
Как и менталитет, кухня в каждом регионе страны своя. Например, фриланцы больше любят тяжелую пищу, мясо. Венецианцы предпочитают рыбу и морепродукты.
В месяц на еду ты потратишь 300-400 евро на семью. Если живешь один, то около 200 евро.
Транспорт
В городах есть общественный транспорт. А вот чтобы ездить между ними, желательно иметь свою машину. По междугородным дорогам ходят электрички, но это очень неудобно. А пройти большое расстояние пешком сложно.
Но Венеция - отдельное дело, там ты можешь передвигаться только на речных видах транспорта.
Медицина
Дорого или дешево, зависит от того, что ты будешь лечить. Лечение у стоматолога и гинеколога не покрывается страховкой, и лечиться у них дороже. В остальном же ты платишь только за медикаменты, а услуги врача покрывает страховка.
- Что не нравится в Италии?
- Отвечу кратко: влажность, ветры и высокие налоги.
- Что нравится?
- Мода, спокойствие, комфортабельность.
- Чего тебе не хватает в итальянцах?
- Отношения к жизни, как у наших земляков. В Кыргызстане у многих знакомых была мизерная зарплата, не очень хорошие условия жизни, но для них это никогда не было концом света.
У итальянцев же такая жизнь вызывает стресс. Как и создание семьи или появление детей. У них, кстати, два ребенка в семье – это уже очень много.
И еще очень скучаю по сладкому. У них все, что для нас просто сладкое, считается очень сладким.
Планы
Возможно, я когда-нибудь приеду в Кыргызстан в гости, но вернуться на ПМЖ не планирую. В дальнейшем буду развивать собственный бизнес, а также реализовывать свой творческий потенциал в искусстве тату.
Текст подготовила Ксения Милохова.
