Изучаете кыргызский язык? 5 сайтов вам в помощь
23 сентября в Кыргызстане отмечается День государственного языка. Специально к этому празднику Kaktus.media подготовил подборку сайтов, которые помогут вам выучить кыргызский или усовершенствовать знания.
1. http://tili.kg/
Сайт для тех, кто делает в изучении кыргызского языка первые шаги.
Рубрика "200 первых слов на кыргызском" подскажет, с чего начинать пополнять свой словарный запас. Важно, что этот словарный минимум имеет перевод не только на русский, но и на английский язык, так что страничка поможет и англоговорящим начать учить язык. Из дополнительных плюсов рубрики - приятная озвучка. Ясное произношение поможет вам освоить правильную фонетику.
На сайт закачаны учебники по кыргызскому языку и словари. Обратите внимание на "Краткий самоучитель киргизского языка" 1988 года выпуска под авторством Д. Исаева и В. Шнейдман. Отлично подойдет для начинающих изучать язык самостоятельно.
Из минусов: сравнительная ограниченность ресурса. Однако исправить это может любой желающий, отправив свои материалы (словари, книги, медиафайлы) для добавления их в базу. Сайт разработан частными лицами и поддерживается Фондом "Сорос - Кыргызстан".
2. http://el-sozduk.kg/
"Эл-Создук" - мультиязычный онлайн-словарь.
Цель проекта - обеспечить переводчиков кыргызского языка электронными словарями для оперативного и легкого перевода. Поддерживается ОФ "Биздин Мурас". Имеет андроид-приложение, которое вошло в топ-10 лучших и полезных приложений, сделанных в Кыргызстане по версии финансового портала https://www.akchabar.kg/. Сайт подойдет как для носителей в помощи поиска редко используемых слов, так и для тех, кто только начинает изучать кыргызский. При поиске выдает несколько вариантов из разных словарей.
Есть и разговорник, который к каждому слову или фразе предлагает аудиоверсию, что облегчает усвоение фонетики.
3. http://orfo.kg/
Знаете сайт gramota.ru? В кыргызскоязычном сегменте есть похожий ресурс. Здесь вы можете проверить написание слов, их контекстное использование или правильные случаи употребления.
Поддерживается общественным фондом "Биздин Мурас".
4. http://bizdin.kg/
Этот сайт пригодится тем, кто уже хорошо владеет кыргызским языком. Здесь есть классические произведения мировой литературы, переведенные на кыргызский язык. Например, на сайте можно найти произведения Джека Лондона, Марка Твена, Льва Толстого и других. Произведения есть в печатном и аудиовариантах.
Именно на этом сайте был впервые выложен в интернет эпос "Манас" в варианте Сагымбая Орозбак уулу.
Создан на средства волонтеров в целях развития госязыка и увеличения кыргызоязычного содержания в интернете. Сейчас сайт поддерживает фонд "Биздин-Мурас".
5. http://tamgasoft.kg/
Главная задача этого сайта - распространение программ поддержки кыргызского языка в среде Windows. Сайт содержит сборник программ на кыргызском языке для персонального компьютера.
Основателем является Руслан Чодоев.
